[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。且建武塗炭卿崐門，我起義兵，非唯自雪門恥，亦爲卿兄弟報仇。。，。

魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。自文帝鑄四铢，又不禁民翦鑿，爲禍既博，弊于今，豈不悲哉！晉氏不鑄錢，後輕寇戎水火，耗散沈铄，所失歲多，譬猶磨砻砥砺，不見其損，有時而盡，天下錢何得不竭！錢竭則士、農、工、商皆喪其業，民何以自存！愚以爲宜如舊制，大興熔鑄，錢重五铢，一依漢法。。，。！、正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。

李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。

　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。

江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；

”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！　　[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；

锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、

　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。尚書們的文案奏告，一個月或者更長時間才上報一次，而報上去後有的竟然不知去向，原來是宦官們用來包裹魚肉拿回家去了。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。

　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。