魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！

　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。

　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。湘州刺史始興王叔陵，屢諷有司，求爲三公。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。

六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！

安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。

乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。　　[12]突厥沙缽略既爲達頭所困，又畏契丹，遣使告急于隋，請將部落度漠南，寄居白道州。。，。

　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟爲秘器，文書诏敕，依舊宣行。。，。　　[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。