代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；頃上台有變，公宜歸政天子，請老私門。。，。　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。

”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。

江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、

其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。

乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。

停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。當初，宇文述的兒子宇文化及、宇文智及都是無賴之徒，宇文化及曾在東宮侍奉炀帝，炀帝對他寵信親昵。。，。、倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。

阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！

等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。