文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。

北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；

榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆代人綦毋俊盛稱節闵帝賢明，宜主社稷，歡欣然是之。。，。

　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。

孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、