劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。

其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。

跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。

平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。

在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。

任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。

伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。