湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；

”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。

丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、

　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；

谯州刺史蕭摩诃言于明徹曰：“聞王軌始鎖下流，其兩端築城，今尚未立，公若見遣擊之，彼必不敢相拒。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。

　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。　　[59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。諸侯在宮中者，莫敢舉聲，唯河間王孝琬大哭而出。。，。

百姓們男男女女參雜行進在禁衛和儀仗隊伍中間，文帝如果遇到扶老攜幼的逃難者，總是牽馬讓路，好言慰勉而去；到了艱險難行的地方，遇到挑擔負重的逃難者，就命令左右隨從上前扶助。。，。；　　幽州總管陰壽統率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶甯。。，。、亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。