”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。

太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。今不殺我，聽使東行，足明王者不死；縱使唐遂定關中，山東終爲我有。。，。；先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！

　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、

叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。將士守雁門者萬七千人，得勳者才千五百人，皆准平玄感勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。。，。

壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。趙什住和虞慶則的愛妾私通，恐怕事情泄露，于是對外宣揚說虞慶則不樂意出征，隋文帝聽到後，對虞慶則的禮遇賞賜很微薄。。，。元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。

諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；于是闾裏童昏，貴遊總草，未窺六甲，先制五言，至如羲皇、舜、禹之典，伊、傅、周、孔之說，不複關心，何嘗入耳。。，。、叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。

　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。　　[41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、

　　齊主引諸貴臣入朱雀門，賜酒食，問以禦周之策，人人異議，齊主不知所從。。，。北齊行台右仆射琅邪人皮景和等援救壽陽，因爲尉破胡剛打了敗仗，膽怯懦弱不敢前進，將軍隊駐紮在淮口，北齊後主便派使者屢次去催促他進軍。。，。又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。

請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！　　歡使彭樂追泰，泰窘，謂樂曰：“汝非彭樂邪？癡男子，今日無我，明日豈有汝邪！何不急還營，收汝金寶！”樂從其言，獲泰金帶一囊以歸，言于歡曰：“黑獺漏刃，破膽矣！”歡雖喜其勝而怒其失泰，令伏諸地，親其頭，連頓之，並數以沙苑之敗，舉刃將下者三，噤良久。。，。？！仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。[6]東魏河內民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬裔，其鄉裏也，相帥歸之。。，。

　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。