[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。一姓之人不應自相爭奪天下，我想去掉帝號，接受唐朝的封爵，合適嗎？”曹珍說：“隋朝失去天下，天下人共爭君位，稱王稱帝的，豈只一人！唐朝在關中稱帝，涼朝在河右稱帝，本來不相妨礙。。，。？！現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？

庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。

文帝又對到仲舉、孔奂說：“現在三方鼎立對峙，天下的事情繁重，需要有個年紀較大的君主。。，。、　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。”廣甯王高孝珩、安德王高延宗打從西面過來，問道：“爲什麽不進去？”劉辟強說：“兵太少。。，。？、　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、

蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。

世充夜遣二百余騎潛入北山，伏溪谷中，命軍士皆秣馬蓐食。。，。　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。