”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。

”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。

九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；豫章王蕭嶷上書，請求收殓安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批准，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、”這才把明帝的親筆诏書拿給客人看。。。

淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。

十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。　　始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。後來，錄事房季文把這一情況報告給了房法乘，房法乘氣憤異常，立刻下令將伏登之逮捕入獄，關押了十多天。。，。上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。