任理曹參軍上黨人續鹹爲律學祭酒，續鹹運用法律細致、公平，受到國人的稱贊。。，。、孫權則親至陸口坐鎮，指揮調度各軍；派魯肅領兵一萬人駐屯益陽，對抗關羽；用緊急軍書傳召呂蒙，讓他放棄零陵去幫助魯肅。。，。；辛酉（初七），左衛將軍王輿和尚書廣陵公司馬，帶領七百多兵士從南掖門進入皇宮，三部司馬在裏面爲內應，在中書省向孫秀、許超、士猗發起攻擊，把他們全殺了。。，。、　　[4]趙王和梁王相繼在關中，他們都悠閑自得，傲慢尊貴，不理軍事，部隊長久無事，沒有機會建立功勞。。，。”帝笑曰：“若是，何故亡？”彥曰：“天祿永終，曆數有屬，故爲陛下禽耳。。，。？司空陳群上疏曰：“昔禹承唐、虞之盛，猶卑宮室而惡衣服。。，。、

士徽領兄弟六人出降，呂岱把他們都斬首了。。，。明主之用人也，使能者不敢遺其力，而不能者不得處非其任。。，。慕容任兒子慕容仁爲征虜將軍，鎮守遼東，官府、市裏，一仍其舊。。，。、夫刑書之文有限而舛違之故無方，故有臨時議處之制，誠不能皆得循常也。。，。

　　[3]曹仁率步、騎兵數萬人進軍濡須，先放出風聲說向東進攻羨溪，吳軍濡須守將朱桓分派部隊增援羨溪。。，。、舟船行至馬石津，都被慕容仁扣留。。，。　　[7]冬，十一月，以尚書左仆射魏舒爲司徒。。，。天意若曰：‘宮室未成，將有他姓制禦之’，斯乃上天之戒也。。，。虎送續于襄國，勒以爲忠，釋而禮之，以爲從事中郎。。，。　　司馬攸的行爲舉止都合于禮法，很少有過錯，即使是晉武帝也對他又敬又畏，每次拉著他在一起相處時，總是斟酌詞語然後才說話。。，。

諸將都勸霍弋應快點投降，霍弋說：“如今道路隔絕阻塞，不知道主上的安危，降魏是件大事，不可隨隨便便。。，。”九月，石堪換上平民服裝，輕騎奔襲兖州，不能獲勝，向南逃奔谯城。。，。

李特進入並占據廣漢，讓李超擔任太守。。，。吳主惡之，乃推朱公主死意，全公主懼曰：“我實不知，皆朱據二子熊、損所白。。，。、

　　[9]蜀降都督張翼用法嚴峻，南夷豪帥劉胄叛。。，。　　[2]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。司空司馬越派督護麋晃帶兵攻打司馬，到了鄭縣。。，。　　[6]北地胡寇金城，涼州刺史牽弘討之。。，。诏拜都督陝西諸軍事，以弟茂爲秦州刺史。。，。操曰：“與卿言，而不答，何也？”诩曰：“屬有所思，故不即對耳。。，。？

　　前趙主劉曜只顧與寵愛的嬖臣飲酒博戲，不體恤士兵。。，。二月，戊午，王浚、唐彬擊破丹陽監盛紀。。，。、逖庶子道重，始十歲，安竊取以歸，匿之，變服爲沙門。。，。　　丁未（二十一日），漢主劉聰宣布大赦，改年號爲嘉平。。，。

　　[14]九月，辛未（十一日），在永光陵安葬漢主劉淵，谥號爲光文皇帝，廟號爲高祖。。，。曹丕追尊自己的祖父魏太王曹嵩爲太皇帝；父親魏武王曹操爲武皇帝，廟號爲太祖；尊奉母親魏太後卞氏爲皇太後。。，。；”　　劉備以零陵蔣琬爲廣都長。。。轲比能由是攜貳，數爲邊寇，幽、並苦之。。，。、　　[9]曹操進獻三個女兒給獻帝作妃嫔，都被封爲貴人。。，。　　[14]八月，漢將趙固在臨颍擊殺衛將軍華荟。。，。

基始至，圍城未合，文欽、全怿等從城東北，因山乘險，得將其衆突入城。。，。、黃河、汾水發生洪災，淹沒一千多戶。。，。、

　　後趙河東王石生鎮守關中，石朗鎮守洛陽。。，。周和戴淵都在石頭城南門外被殺。。。　　[12]秋，七月，冀州蝗，饑。。，。後趙王石虎爲此厭惡，腰斬成公段。。，。