太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、

　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。

”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。

東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。

楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？