南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。

赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。陳世範又啓奏明帝：“王晏密謀借建武四年南郊祭天之機，與武帝過去的主帥在道中起事。。，。

義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。

戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、

現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；

破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、

　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。

　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。