[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。

　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。

”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。

　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。顯達執馬，從步兵數百，于西州前與台軍戰，再合，顯達大勝，手殺數人，折；台軍繼至，顯達不能抗，走，至西州後，騎官趙潭注刺顯達墜馬，斬之，諸子皆伏誅。。，。；穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。

傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。。，。

　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；