天亮時，前秦的哨探騎兵回來報告，說：“賊兵的幾個軍營都已經空了，不知去向。。，。帝之始親政事也，委任王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，次則範晔、沈演之、庾炳之，最後江湛、徐湛之、何之及僧綽，凡十二人。。，。、然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。等到冬天到來，我們的城池之間已經相互連接，蠻虜的戰馬如果跨過黃河，我們就可以把他們活活抓住。。，。

　　後燕與北魏兩國互相對陣，僵持了二十多天，後燕趙王慕容麟的部將慕輿嵩等人認爲慕容垂是真的死了，因此圖謀進行叛亂，擁奉慕容麟爲後燕國主。。，。”但拓跋浚還是堅持送給他點兒什麽，源賀只好取了一匹戰馬。。，。　　[7]二月，丁亥朔（初一），北魏北征的軍隊將高車的三十多個部落打得大敗，俘虜七萬多人，繳獲馬三十多萬匹，牛羊一百四十多萬頭。。，。

　　魏人凡破南兖、徐、兖、豫、青、冀六州，殺傷不可勝計，丁壯者即加斬截，嬰兒貫于槊上，盤舞以爲戲。。，。、翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！　　[11]邺中地區發生嚴重饑荒，人們互相殘食，過去後趙的宮人被殘食殆盡。。，。　　[17戊寅，燕段玑複還歸罪；燕王盛赦之，賜號曰思悔侯，使尚公主，入直殿內。。，。；　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。

太後可足渾氏曆來厭惡慕容垂，诋毀他的戰功，與慕容評密謀要殺掉他。。，。遇前相國參軍胡籓，執馬鞚谏曰：“今羽林射手猶有八百，皆是義戰，西人受累世之恩，不驅令一戰，一旦舍此，欲安之乎！”玄不對，但舉策指天，因鞭馬而走，西趨石頭，與仲文等浮江南走。。，。！刑安泰等已先行說服了皇家禁衛軍，所以沒有人出來阻擋。。，。無禮之人，易生驕慢，不過期年，無複上下，孤所不堪，必將複以法裁之。。，。”帝問允：“信如東宮所言乎？”對曰：“臣罪當滅族，不敢虛妄。。，。？

　　[17]十二月，後燕國主慕容垂回到都城中山，任命遼西王慕容農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮守邺城。。，。、上問尚書庫部郎顧琛：“庫人仗猶有幾許？”琛詭對：“有十萬人仗。。。？　　[5]後趙國原來的衛尉常山人李犢聚集兵衆數千人背叛了前燕。。。徐羨之才能中等、出身寒士；傅亮也是由平民起家的書生。。。；、鞠仲對封孚說：“與天子說話，怎麽能夠這樣呢？你應該回去謝罪。。，。？

　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。南事若辦，彭城不待圍；若其不捷，彭城亦非所須也。。，。；陛下如果偏要恪守一個無知小人的所謂節操，而舍棄上天交授給您拯救蒼生的大業，您的威望權勢一旦喪失，自己的性命安全便得不到保障，更何況大燕的江山社稷又無法得到捍衛和鞏固！”慕輿護接著說：“繼位的皇帝不通達時務，放棄了國都中山，自取敗亡，他不可能承受太多的危難，已經是很明了的情況了。。，。！還，襲毛瑾於涪城，殺之，推縱爲梁、秦二州刺史。。，。、”衆人才知道拓跋已死，但是又不明白死的原因，所以沒人膽敢出聲，只有陰平公拓跋烈放聲大哭，轉身離去。。，。

”宣使離爲奏：“秦、燕、義陽、樂平四公，聽置吏一百九十七人，帳下兵二百人；自是以下，三分置一，余兵五萬，悉配東宮。。，。；、男成等推業爲大都督、龍骧大將軍、涼州牧、建康公，改元神玺。。，。、桓沖上表章請求讓他哥哥的兒子桓石民兼任襄陽太守，戍守夏口。。，。

故以之攻城則不足，決戰則有余矣。。，。癸酉（疑誤），涉圭利用當班侍衛的機會攻擊慕容令，慕容令只身匹馬逃走，他的同黨全都潰散。。，。

衛將軍廣平王苻黃眉、前將軍新興王苻飛、建節將軍鄧羌都因爲強平是強太後弟弟，叩頭懇切地勸谏。。，。、尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。　　何無忌夜于屏風裏草檄文，其母，劉牢之姊也，登榆密窺之，泣曰：“吾不及東海呂母明矣。。，。　　當初，文帝認爲皇室力量強大，唯恐內部發生變難，因此，他特別加強了東宮的兵力，讓東宮的兵力和羽林軍的兵力差不多，實際兵力達到了一萬人。。，。

　　[33]北魏尚書庫結率領騎兵五千，迎接西秦國王乞伏暮末。。，。文帝一直挂記自己身後之事交托給誰。。。　　[25]北魏南征的大軍將要出發，朝中的公卿顯官在太子拓跋焘的殿前，舉行會議，討論應先攻城池還是先占領土地？奚斤認爲應先攻取城池，崔浩反對，說：“南方人擅長守城。。，。？昙首固辭曰：“近日之事，賴陛下英明，罪人斯得；臣等豈可因國之災以爲身幸！”上乃止。。，。；！　　[10]西秦金城王乞伏乾歸襲擊侯年部落，並把侯年部落打得大敗。。，。道育曰：“我已爲上天陳請，必不彙露。。，。

　　慕輿護帶領著幾百名精壯的兵勇，跟隨著趙思向北走去，口頭上說要去迎接護衛皇上，其實卻是要趁機將慕容寶置之死地。。，。高車國的部落，乘著北魏的兵勢，攻打並掠奪柔然汗國。。，。　　[3]匈奴首領劉務桓去世，他的弟弟劉阏頭即位，准備要背叛代國。。，。”文帝最終采納了劉義恭的建議。。。　　[4]五月，幽州蝗生，廣袤千裏。。，。