”靈帝熹平三年，右校別作中有兩株樗樹，都高四尺左右，其中一株一夜之間突然猛長，高一丈余，直徑一圍，形狀如同胡人，頭眼睛鬓角須發具備。。，。這一天淘井換水，冬至這一天，鑽燧改換不同火種。。，。

同月十八日壬戌，武庫失火，燒毀兵器。。，。第二年，雷義被推薦爲孝廉，與陳重都在郎署任職。。，。而且佛教喜好仁愛，厭惡殺戮，革除弊政，崇尚善行，所以賢明通達的君子大都喜愛佛法。。，。承聖帝之命若昊天，典曆象三辰，以授民事，立閏定時，以成歲功，羲和其隆也。。，。

五年夏天，且凍、傅難種羌等部族終于反叛，攻打金城，同西塞和湟中混雜居住的羌胡部族大肆進攻三輔，殺害郡縣官吏。。，。、于是．音律問題不能夠總結出來讓人了解，懂一些音律道理的人想著教授沒有根據，心裏明白的人能夠體察它卻沒有老師指點，所以史官中能夠辨別音律高低的人已經沒有了。。，。他們是那樣的人，我也是那樣的人。。，。于是朝廷將西河的郡府移到離石，上郡的郡府移到夏陽，朔方的郡府移到五原。。，。長公主、天子貴人與諸侯王同绶者，加特也。。，。、

公爵、特進侯用樟棺，黑色油漆。。，。、是時司空周章等以鄧太後不立皇太子勝而立清河王子，故謀欲廢置。。，。後辟太尉府，以狷急不能從俗，常佩韋于朝。。，。壬莽時，郡守枚根征調邛都人長貴，讓他擔任軍候。。，。

永平十五年十一月乙醜日，金星運行到了月亮之中，預示不出三年，將有大將被殺，人主死亡之事。。，。他們被包圍了一年多並且兵員糧食跟不上，皇帝爲此感到憂慮。。，。

第二年春天，朝廷征調荊州七個郡和汝南、穎川被解除枷鎖的刑徒和官吏士兵合起來有五千多人，在零陽抵抗防守，招募充中的五裏蠻精夫和沒反叛的蠻人有四千人，攻打澧中的賊寇。。，。、景毅剛到益州，一斛米賣一萬錢，景毅以仁惠恩義逐步引導，沒有幾年功夫，一斛米降到幾十錢。。，。光祿勳，九卿之一，一名，官秩中二幹石。。，。其爲療也，有四難焉；自用意而不任臣，一難也；將身不謹，二難也；骨節不強，不能使藥，三難也；好逸惡勞，四難也。。，。；用華美毛織物做壇，用純金綠飾器物，設置有傘蓋的座位，用祭天的音樂。。，。

諸國聞都護不出，而侍子皆還，大憂恐，乃與敦煌太守檄，願留侍子以示莎車，言侍子見留，都護尋出，冀且息其兵。。，。六年十二月戊午朔，日有食之，幾盡，地如昏狀。。，。滇零死，子零昌代立，年尚幼少，同種狼莫爲其計策，以杜季貢爲將軍，別居于奚城。。，。

皇帝派人將他的鼓拿到京師，放在都亭裏面，就再沒有一點聲音了。。，。譯文：立夏這一天，夜漏未盡五刻時，京城官員都穿赤色衣服，到季夏月穿黃色衣服，舉行郊祭。。，。皇後兄何進，異父兄朱苗，皆爲將軍，領兵。。，。冢墓被挖開，屍體被暴露，死去的和活著的都受到塗炭。。，。許多愛好道術的人從速處趕來，跟劉根學道。。，。是歲，安帝崩，倫辄棄官奔喪，號泣阙下不絕聲。。，。

李肅的主簿胡爽攔住馬規谏說：“蠻夷見到郡內沒有防備，曆以敢于趁虛而入。。，。十六年三月辛醜晦，日有獨之，在昴七度。。，。大將軍窦憲上書，要求立于除鞑爲北單于，朝廷采納了這個意見。。，。

《禮》博士二名，大戴氏《禮》、小戴氏《禮》。。，。、獻帝初平四年六月，寒風凜冽如冬季。。，。

劑州刺史劉表多次聘請龐公，不能使他屈從，于是劉表前去看望他，對他說：“保全自己一個人，比保全天下的人如何？”龐公笑著說：“鴻雁將巢建在很高的樹木上面，晚上能夠棲息；鼌和竈在深淵下面做洞穴，夜間能夠住在裏面。。，。；？任尚率鮮卑大都護蘇拔廆、烏桓大人勿柯八千騎，要擊逢侯于滿夷谷，複大破之。。，。、如此，則醜類可服，國家無事矣。。，。當年夏天大旱，太守親自向山川祈禱，連續幾天但還是無雨。。，。