使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。

引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。太子入，泣谏，上曰：“誰令汝來！若社稷有靈，猶當克複；如其不然，何事流涕！”景使其軍士入直省中，或驅驢馬，帶弓刀，出入宮庭，上怪而問之，直將軍周石珍對曰：“侯丞相甲士。。，。；！李朗沿著鍾山的後面，晚上行走白天潛伏，幾天之後才到達援軍的營壘。。，。陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、

　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。共有八個人當過柱國大將軍，即安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，統稱爲八柱國。。，。　　炀帝因爲元弘嗣是斛斯政的親戚，留守在弘化郡，他就派衛尉少卿李淵馳馬到弘化將元弘嗣關押起來，李淵因此代替元弘嗣爲留守，關西十三郡的軍隊都受李淵的調遣。。，。

北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。吳明徹退保公安，後梁國主才得以回朝。。，。

　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。