[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。

戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。

劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。

乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。

如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。

己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。等到爾朱榮死後，爾朱世隆便再也沒有什麽顧慮害怕了，身爲尚書令，竟在家中處理公事，指揮台省，無論事情大小，若不先禀告爾朱世隆，有關部門便不敢執行。。，。

梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。

　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、

這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。