臨終，面對诏令上疏謝罪說：“臣蒙受恩德得以充當藩王輔助朝廷，特殊地被授給兩國，宮室禮樂，事事與他人不同，皇恩巍巍無量，訖今無以報答。。，。同郡的陳宴，年齡沒有锺皓大，锺皓引爲朋友。。，。普天率土，各盡其職；美妙光照，誠然多福。。，。；

數年，遷楊州牧，教民耕田種樹理家之術。。，。王充少時喪父，鄉裏都稱贊他的孝順。。，。

剌史鄧盛聞而馳傳辟爲別駕從事。。。臣當時經常秉承皇上的旨意，私下將自己比作窦融，推議郎曹操權且領充州牧。。，。順帝初，爲光祿勳，行至清，爲吏粗袍粝食，終于議郎。。，。獻帝興平元年，诏書征召趙岐，這時皇帝准備回洛陽，先遣衛將軍董承修理宮室。。，。于是他就扣下了三郡輸送的資財，大舉營造佛寺。。，。曹騰讓大將軍梁冀寫信求情，蔡衍沒有回答，曹鼎最終被判罪輸作左校。。，。

當時剛剛處驸了勃海王劉悝，靈帝不忍心再施刑罰，诏命檻車傳送魏情、師遷到北寺诏獄，派中常侍王輔與尚書令、侍禦史共同拷問。。，。、您以對方十分之一的兵力，劃地而守，扼守咽喉要道而使他不能前進，已經半年了。。，。前越巂太守李文德素善于笃，時在京師，謂公卿曰：“延叔堅王佐之才，奈何屈千裏之足乎？”欲令引進之。。，。？窦武、何進，位崇戚近，乘九服之囂怨，協群英之勢力，而以疑留不斷，至于殄敗。。，。、如果我嗟呼紫宮之門，泣血于兩觀之下，就會傷和致災，造成危害更加嚴重。。，。當時陰就是府卿，位高而驕傲，吏傲慢不守法度。。，。

又中黃門南陽王康，先爲太子府史，自太子之廢；常懷歎憤。。，。；糾舉奸違，不避豪威，以嚴厲爲名。。，。

若夫鸷獸蟲，倨牙黔口，大匈哨後，溫巡歐纡，負隅依阻，莫敢嬰禦。。，。朝廷策說“不要隱瞞”，所以怎敢不盡愚忠，忘忌諱。。，。我將軍辭讓不能得到您的許可，所以發生了館陶戰役。。，。

在這時候，我不知天爲蓋，地爲車；不知世上有人，自己有軀幹呵。。，。；百官饑餓，河內太守張楊派數千人背米進貢糧饷。。，。

道由南陽，後將軍袁術聞其狀，遂質和，使報虞遣兵俱西。。，。時王室方亂，度恃其地遠，陰獨懷幸。。，。當時黃巾又來侵犯，孔融出兵駐紮在都昌，被賊人管亥圍因。。，。

譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。曹操既積嫌忌，而郗慮複構成其罪，遂令丞相軍謀祭酒路粹枉狀奏融曰：少府孔融，昔在北海，見王室不靜，而招合徒衆，欲規不軌，雲“我大聖之後，而見滅于宋，有天下者，何必卿金刀”。。，。