荊州刺史郭賀，官有殊政，上賜以三公之服，黼黻、冕旒；敕行部去帷，使百姓見其容服，以章有德。。，。；、假如突然有人起事，乘著天下饑馑和國力虛弱的時機，郡雄聚會，依據才能推選領袖，驅使氐人、羌人做前鋒，席卷東來，即使是用古代勇士孟贲和夏育當士兵，用姜太公做大將，仍然恐怕難以抵擋。。，。、　　濟陰人黃允，以才智出衆而知名。。，。並且，當今的風氣，都以苟且容身爲賢能，盡忠職守爲愚蠢。。，。

當初，王允將討伐董卓的功勞全都歸于自己。。，。桓榮去世後，明帝親自改換喪服吊唁送葬，在首山南麓賜給桓榮一塊墓地。。，。主薄閻象進言道：“從前，周朝自始祖後稷傳到文王，累積恩德，功勳卓著。。，。岑彭等先攻打堵鄉的董，鄧奉出兵援救董。。，。昌怒，使勳與從事辛曾、孔常別屯阿陽以拒賊，欲困軍事罪之；而勳數有戰功。。，。；、”于是劉虞送上禮物，請他做自己的僚屬。。，。

消息一旦傳出，如果公卿大臣集會，擁立濟陰王繼承帝位，將給我們帶來大禍。。，。來歙上書說：“公孫述把隴西、天水作爲屏障，所以能夠苟延殘喘。。，。、颍川郡掾馮異監五縣，爲漢兵所獲。。，。

　　冀州屬下的郡縣多投降曹操。。。河南尹鄧萬世、虎贲中郎將鄧會皆下獄誅。。。、

和熹皇後鄧綏的侄兒、郎中鄧香的妻子宣，生下女兒鄧猛。。，。、前代談論西域的人都說：‘征服三十六國，可稱作斬斷匈奴的右臂。。，。若引兵費賦，以順南虜，則坐失上略，去安即危矣。。，。劉玄的三個兒子劉求、劉歆、劉鯉全封爲侯爵。。。、魏郡人審配、巨鹿人田豐都因爲人正直，不爲韓欣賞，袁紹任命田豐爲別駕，審配爲治中，與南陽人許攸、逢紀、穎川人荀谌都成爲袁紹的主要謀士。。，。、當時東風刮得十分猛烈，魯奇的船逆流而上，直沖浮橋。。，。

這些隊伍大的有二三萬人，小的有六七千人。。，。　　[17]宋皇後無寵，後宮幸姬衆共谮毀。。，。同征側等交戰，大敗征側，追到禁，征側部衆于是四散奔逃。。，。　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；王匡不聽，單獨帶領軍隊前進，廉丹只好跟著他。。，。

　　[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。　　[13]桓典擔任侍禦史，宦官們都很怕他。。，。封陳崇、田豐二人爲侯爵，使他們分別作陳胡王妫滿、田敬王田完的後嗣。。，。、豫州刺史孔屯穎川，兖州刺史劉岱、陳留太守張邈、邈弟廣陵太守超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信與曹操俱屯酸棗，後將軍袁術屯魯陽，衆各數萬。。，。、

　　[18]皇太後母新野君病，太後幸其第，連日宿止；三公上表固爭，乃還宮。。，。；陳蕃上書說：“封國的諸侯王好像天上的二十八宿，拱衛著帝王。。，。　　[6]龜茲、姑墨、溫宿等國，都向漢朝投降。。，。、　　[7]鮮卑其至自將萬余騎攻南匈奴于曼柏，日逐王戰死，殺千余人。。，。　　[13]本年，一群盜賊發掘了安葬順帝的憲陵。。，。

　　[16]張濟從關中率軍進入荊州地界，攻穰城，被流箭射中而死。。，。鄧隆的軍隊在潞城南屯駐，朱浮的軍隊在雍奴屯駐，然後派官吏向劉秀奏報軍情。。，。”行路的人聽見，無不感動流涕。。，。劉秀憐憫劉楊謀反還沒有行動就被誅殺，又封他的兒子劉德繼任真定王。。，。

帝怪問其故，並叩頭泣曰：“畏李校尉。。，。　　[2]安丘侯張步將妻子逃奔臨淮，與弟弘、藍欲招其故衆，乘船入海；琅邪太守陳俊追討，斬之。。，。；、賊聞，大喜，乃還所略人；而東萊郡兵獨未解甲，賊複驚恐，遁走遼東，止海島上。。，。；六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。　　[5]秋，七月，丁未，诏曰：“律雲：‘掠者唯得榜、笞、立’；又《令丙》，棰長短有數。。，。；、他所任用的官員，好標新立異，多數是耍小聰明的輕浮之人。。，。

方今之宜，上以義自割，下以謙自引，四舅可長保爵土之榮，皇太後永無慚負宗廟之憂，誠策之上者也。。，。賈诩在張繡招待袁紹使者時，高聲對使者說：“請回去爲我們謝謝袁紹的好意，他與兄弟袁術不能相容，而能容天下的英雄豪傑嗎！”張繡又驚又怕，說：“怎麽至于這樣！”他悄悄地對賈诩說：“像現在這樣，咱們應當依靠誰？”賈诩說：“不如依靠曹操。。，。？！五月，丙申，封樂安王寵子延平爲清河王，奉孝王後。。，。