”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、

　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。

”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。　　[21]江等既敗，帝左右捉刀、應敕之徒皆恣橫用事，時人謂之“刀敕”。。，。、　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。

孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。　　庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、　　梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、　　[16]北魏立高皇後之時，彭城武宣王元勰再三勸谏不可，宣武帝不聽。。，。

胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。；”于是，東昏侯就大興土木，修建芳樂、玉壽等殿，並且用麝香塗在牆壁上，雕畫裝飾，富麗堂皇，豪華到了極點。。，。、　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。

數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。　　魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！

”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。

荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。

王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；