三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。

然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清規懋賞，與白雲俱潔；厭榮舍绂，以松竹爲心。。，。；魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。

更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、

　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。

劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。

　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。