[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。

　　後主哭著對太後說：“如果還有緣份，仍可與母親相見；沒有緣份，就和您永別了！”于是急忙召斛律光，高俨也召斛律光來。。，。；！張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。等到北齊滅亡時，一位工匠的兒子知道了安葬地點，撬開了石板，取出了墓穴中的黃金便逃走了。。，。每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。

陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；

　　伐遼之役，固谏，不從，及師無功，後言于上曰：“初不欲行，陛下強遣之，妾固知其無功矣！”又，上以漢王年少，專委軍事于，以任寄隆重，每懷至公，無自疑之意，諒所言多不用。。，。！　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。

八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。我既不能安處于高澄手下，又怎麽會被宇文泰所容納？但是手遭毒蛇螫咬而連手腕去掉，這是萬不得已之事，本來想著爲國，希望您不要怪罪我！我得到了關中的幫助，所以不能馬上就背棄他們，現在我把四個州的地方當做引敵人上鈎的誘餌，已經讓宇文泰派了軍隊進入颍川，幫助我守衛這裏。。，。？！

　　陵以梁末以來，選授多濫，乃爲書示衆曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊州之禍敗，故使官方，窮此紛雜。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。

用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；

正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。

後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。