劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、谘議參軍顔樂之勸劉義宣道：“如果臧質再一次攻克了東城，所有的大戰功恐怕就都要歸在他一人身上了。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。

乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。”鋒曰：“遙光之于殿下，猶殿下之于高皇；衛宗廟，安社稷，實有攸寄。。，。；晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；

”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。

”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。

　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。蜀地所依恃的只在劍閣，現在既攻克崐了南安，已經奪取了其險要之地，據此天險而向內推進，已占取了境內三分之一的地方；從南安向涪陵，道路寬展，可以雙車並行，蜀軍前軍累戰屢敗，後頭的聞風而喪膽，這是可以攻取的第四點理由。。，。；

甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。

士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。　　宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。