[23]十二月，庚子，尚書令南康襄公謝石卒。。，。”于是投效司馬楚之，擔任司馬楚之的貼身衛士。。，。當初，拓跋窟咄征伐拓跋的時候，莫題以爲拓跋年紀小，不可依靠，便在暗地裏與拓跋窟咄聯絡，贈箭盟誓說：“三歲大的小牛犢，怎麽能拉得動重載的車呢！”拓跋一直懷恨在心。。，。！　　初，裕以田子等衆少，遣沈林子將兵自秦嶺往助之，至則秦兵已敗，乃相與追之，關中郡縣多潛送款于田子。。，。慕容盛帶兵出城與他交戰，將他打得大敗，並把慕容奇抓住押回城裏，斬殺了他的黨羽一百多人，賜慕容奇自殺，桓王慕容恪那一支便最後斷絕。。，。恢聞之，懼，詢于衆，衆皆曰：“楊期來者，誰不戮力；若桓玄來，恐難與爲敵。。，。；

”于是，派中書侍郎王韶之，與晉安帝左右親信密謀毒死安帝司馬德宗，另立琅邪王司馬德文。。，。東海中尉東海何無忌，牢之之甥也，與劉裕極谏，不聽。。，。只是怕明公您認爲此計雖說鋒銳但欠穩妥，勝負難定，而想一定要持有萬全之策，那就不如停兵于黃河、濟水，控制水路運輸，等到儲備充足，到明年夏天再進軍。。，。、　　當初，北魏中書學生盧度世是盧玄的兒子，因爲受崔浩事件的牽連逃走，躲藏到高陽人鄭罴家裏，高陽府官吏逮捕了鄭罴的兒子，酷刑拷打盤問盧度世的下落。。，。後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。

等到天亮，他們獲得大勝回來，把所砍下的王祖兵士的腦袋懸挂起來向張申等部衆展示。。，。”範陽王慕容德卻說：“慕容永是我慕容皇族的偏枝旁葉，他超越本分另立尊號，迷惑了老百姓的視聽。。，。

熙聞之，驚走而出，左右莫敢迫。。，。前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、若與苻征東通使，是上違先君之志，下隳士民之節，其可乎！”負、殊曰：“晉室衰微，墜失天命，固已久矣；是以涼之二王北面二趙，唯知機也。。，。；！、假劉氏令曰：“嗣子幼沖，先帝私恩所授，皇業至重，非所克堪；其以遵嗣位。。，。；衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。命令王弘與彭城王劉義康留守京師建康，進駐中書下省；侍中殷景仁也參預負責留守京師的任務。。，。；

任命立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮守罕。。，。、朝廷人不自保，百官苟免，莫相督攝，盜賊公行，裏巷之間，人爲希少。。，。

　　[17]戊子，長沙景王道憐卒。。，。北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。　　馬文恭之敗也，隊主蒯應沒于魏。。，。張曹爲人向來勇武豪健，他請求爲慕容寶招募兵衆。。，。　　[11]五月，秦太弟懿卒，谥曰獻哀。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。。，。、

蔡匡于是也就投降了，後燕王慕容垂殺掉了他，並且在他的營壘內大肆屠殺。。，。”拓跋焘聽到這些傳言，頒賜給王慧龍一封親筆诏書，說：“劉義隆害怕將軍就象害怕老虎一樣，打算從中陷害，我知道他的詭計。。，。　　[10]後燕尚書、頓丘王蘭汗暗地裏與段速骨等人勾通聯系，帶兵駐紮在龍城的東面。。，。、

慕容及太傅慕容評十分恐懼，謀劃要逃奔到和龍。。，。宋之教晦，雅異于斯，居中則任仆妾，處處則近趨走。。，。這時，劉宋的司州刺史毛德祖鎮守虎牢，東郡太守王景度向毛德祖緊急求救。。，。　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。

順曰：“蒙遜控制河右，逾三十年，經涉艱難，粗識機變，綏集荒裔，群下畏服；雖不能贻厥孫謀，猶足以終其一世。。，。；及燕人逼洛陽，冠軍將軍陳守之，衆不過二千，勁自表求配效力；诏以勁補冠軍長史，令自募壯士，得千余人以行。。，。；

”聽的人問：“您說的是什麽意思呢？”蔡谟答道：“能夠順應天意、掌握時機把百姓從艱難困苦中拯救出來的事業，如果不是最傑出的聖人和英雄是不能承擔的。。，。？、一旦讓羌人占領西平，漢人和夷人都會受到震動，這對我們來說，不是什麽好事情。。，。

在那裏響應我們號召的義士也一定會紛紛起來歸附。。。　　[10]盧循行收兵至番禺，遂圍之，孫處拒守二十余日。。，。現在，我們收複舊土恢複舊日疆界，與黃河以北的國家毫無關系。。，。