[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、

可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。

北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。

秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。

及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；

尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、”　　景宗與睿進頓邵陽洲，睿于景宗營前二十裏夜掘長塹，樹鹿角，截洲爲城，去魏城百余步。。，。

缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。