在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。

乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。　　[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；我建議，現在設立《律》文助教，依照《五經》的辦法，國子學校的學生中，有想要研究法律的，只要能考試及格，就可依照考試成績，依次提升任用，用以補充朝廷內外官職的空額，希望這樣一來能對讀書人及在職的官吏們有所鼓勵和吸引。。，。

武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。

　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。

梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、

丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。

　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；蠻人酋長桓誕請求擔任前鋒，孝文帝便任命桓誕爲南征西道大都督。。，。然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。

丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。

　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。