夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！

行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。　　江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。

人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。　　劉義宣兼有荊州、江州、兖州、豫州四個州的軍事力量，其聲勢浩大，威震遠近四方。。，。、拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。

可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。

朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、

梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！

　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。

不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。