王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！

”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？

”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。

四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。

自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。

當今隴地賊寇猖狂，但是這些賊寇沒有多少糧資儲備崐，雖然占據了兩座城，但本來沒有德義，所以其勢在于急攻，以使每日都有所降納，遲緩了則會使人心離散，情緒頹喪，從而坐待崩潰。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。

’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顔師伯、柳元景是結爲一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。。，。、　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。

發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；

　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。

文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。