高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。

衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。。，。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。

三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！

　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。

東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。

龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、

揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。陳顯達率軍迎接沈攸之，在睢清口會師，孔伯恭發動攻擊，大破陳顯達。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。

此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。顔延之的兒子顔竣人貴位重，顔延之對于兒子所送給他的財物等等，一律都不接受。。，。劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；

馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。　　[11]丙申（二十一日），北魏改任河南王拓跋幹爲趙郡王，颍川王拓跋雍爲高陽王。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；