是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。

有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。

馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。

國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。

　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。

”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。