北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。

陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！當時建康實力虛弱，糧草運輸跟不上，朝廷中的大臣都想與北齊講和，紛紛請求用陳霸先的侄子陳昙朗爲人質。。，。

余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；突厥圍之，城荒頹，不可守禦，曉夕力戰，又無所食，每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧，突厥畏之，厚爲其備，每夜中結陳以待之。。，。

　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。　　戊戌（疑誤），隋朝任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。。，。、　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。

唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、

當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！

五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。