明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。

陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。亮甥司空谘議劉景安與亮書曰：“殷、周以鄉塾貢士，兩漢由州郡薦才，魏、晉因循，又置中正，雖未盡美，應什收六七。。，。、太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。

　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。

　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。

于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。

荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。于忠、元義用事，以光舊德，皆尊敬之，事多咨訣，而不能救裴、郭、清河之死，時人比之張禹、胡廣。。，。、　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、