傍晚，劉義符又率左右遊逛天淵池，夜裏就睡在龍舟上。。，。夜，使其鄉人趙瞻往勞之，且曰：“君何不以實言？王怒，欲處君于遼、碣之表，柰何？”炜曰：“吾結發以來，尚不欺布衣，況人主乎！曲意苟合，性所不能；直情盡言，雖沈東海，不敢避也！”遂臥向壁，不複與瞻言。。，。；？！、然浩所領事多，總裁而已，至于著述，臣多于浩。。，。宣使楊杯等緣猕猴梯而入，殺韬，置其刀箭而去。。，。

殿下聰睿機敏，仁慈寬厚，遠近聞名。。，。　　[9]庚戌（疑誤），北魏安颉等人返回平城。。，。　　夏王赫連勃勃打算讓傅弘之歸降，傅弘之甯死不屈。。，。　　北魏國主拓跋嗣又派遣並州刺史伊樓拔幫助奚斤進攻虎牢；劉宋守將毛德祖隨機應變，頑強抵抗，斬殺很多魏兵，而自己的將士也日漸減少。。，。；　　[12]王弘自以始不預定策，不受司空；表讓彌年，乃許之。。，。；

　　[20]太尉裕謀伐蜀，擇元帥而難其人。。，。”劉劭聽後不禁勃然大怒，板起面孔。。，。　　冬，十月，丁己，魏主發平城。。，。追贈元德給事中，以仲德爲中軍參軍。。，。

長樂公苻丕命令各路部隊進攻襄陽。。。　　燕主寶聞魏軍將至，議于東堂。。，。　　[13]十二月，興平康伯陸玩去世。。，。姚興想讓姚平拚死力戰突圍出來，而姚平則盼望姚興能向北魏的包圍圈發動進攻，導引、接應他們出來，因此，彼此雙方只是叫喊呼喚交相應和，卻都不敢逼近北魏的重圍。。，。、拓跋派善于遊泳的人把他們一一鈎抓捕獲，沒有得到幸免的。。，。　　後燕與北魏兩國互相對陣，僵持了二十多天，後燕趙王慕容麟的部將慕輿嵩等人認爲慕容垂是真的死了，因此圖謀進行叛亂，擁奉慕容麟爲後燕國主。。，。

孫恩本來以爲東晉各支部隊駐守的地區比較分散，因此打算趁他們沒有准備，發動突然襲擊。。，。　　[5]诏實王公以下至庶人皆正土斷、白籍。。。、當初，在蘭汗掌握國家權要的時候，慕容盛跟從慕容寶出外逃亡，蘭妃侍奉婆婆丁後比平時更加謹慎小心。。，。”嗣乃以司徒長孫嵩督山東諸軍事，又遣振威將軍娥清、冀州刺史阿薄幹將步騎十萬屯河北岸。。，。、”劉超款待了陸俟，酒喝了一會兒，陸俟表面上假裝大醉，跳上馬大聲呼喊，親手斬了劉超的頭，他手下的士卒應聲而起進行狙擊，殺死殺傷劉超將士一千多人，于是，平定了那裏。。，。

桓振留下桓謙、馮該鎮守江陵，率領部隊與魯宗之展開決戰，並打敗了他。。，。、　　[11]十一月，劉宋將軍姜道盛同楊文德合兵共二萬人，攻打北魏的濁水戍。。，。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。　　[5]三月，孫恩又回到大陸，向北逼近海鹽。。，。

　　備德母及兄納皆在長安，備德遣平原人杜弘往訪之。。，。　　[12]五月，壬辰朔，日有食之。。，。太子劉劭率領軍隊鎮守石頭，全權指揮水軍。。，。