徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。

　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。大邏便對沙缽略可汗說：“我與你都是可汗的兒子，各自繼承父親的事業。。，。庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、　　[62]初，邵陵王綸以衡陽王獻爲齊州刺史，鎮齊昌，任約擊擒之，送建康，殺之。。，。

我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、

素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！恐怕這樣下去會有變亂發生；我想依法治他們鼓吹篡逆之罪，你以爲如何呢？”王回答說：“皇上近來對親戚非常疏遠，殿下不久前倉猝間所實行的誅滅楊等人的舉動，已不是爲人臣的人該做的事。。，。；？”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。

　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。

他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、

歐陽纥的部衆大敗，歐陽纥被活捉，押送回朝；癸未（二十九日），被斬于建康市中。。，。；如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。　　[10[五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶甯帶領突厥軍隊進犯隋朝平州，突厥出動了五個可汗的全部軍隊共四十萬人侵入長城以南。。，。等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、

于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、李密對馮慈明說：“隋朝的氣數已盡，您能和我共建大功嗎？”馮慈明說：“您的家族曆來侍奉先朝，榮華富貴兼備，卻不能好好地恪守自己的世家門第，和楊玄感起兵造反，僥幸逃脫法網，才有今天，仍想著造反，我不理解您的高見。。，。？高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。

丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。

　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。社稷的重任在身，希望您能三思，必須另行向朝廷奏報，不要使邪惡之徒的陰謀得逞。。，。　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。

熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。