[9]六月，戊子，益州刺史建城襄公周撫卒。。，。癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、慕容農號令嚴肅，軍隊秋毫無犯，男女百姓十分高興。。，。他的兒子骠騎從事中郎劉敬宣勸說他道：“現在國家衰弱，危在旦夕，整個朝廷的重心與關鍵，都在您和桓玄兩個人手中。。，。

癸未（十五日），劉宋兖州刺史徐琰放棄尹卯城向南逃走。。，。又幾次改變官職的名稱，想用這種方法禳鎮阻止災難變異的發生。。，。拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。己未，以充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州之晉陵諸軍事、領徐州刺史，鎮京口，避諸庾也。。，。、　　宋公裕聞青泥敗，未知義真存亡，刻日北伐。。，。

　　[34]會稽王的嫡長子司馬元顯，生性嚴酷刻薄，對人的生死，隨心所欲地處置。。，。寶引還中山，魏兵隨而擊之，燕兵屢敗。。，。乙巳（十六日），桓玄在白石將朝廷的部隊打得大敗。。，。

十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。夏，四月，後秦王苌自安定伐之，奔漢中。。，。　　衛辰少子勃勃亡奔薛幹部，使人求之。。，。俊怒，十一月，以太原王恪爲大都督、撫軍將軍，陽鹜副之，以擊龛。。，。、　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。

拓跋焘下令抄錄皇帝世系和祖先的名字給他們。。。慕容超聽說後，大吃一驚，單人匹馬從城中逃出，趕到城南投奔段晖。。，。且獲寇而縱之，無乃不可乎！”乃盡坑之，十二月，還雲中之盛樂。。，。！恬之喜畋獵，不愛士卒，遼潛施奸惠以收衆心。。，。”鎮軍府典簽董元嗣侍武陵王駿之側，進曰：“王錄事議不可奪。。，。麻秋又攻打大夏，護軍梁式拘捕了太守宋晏，舉城投降以響應麻秋。。，。

前鋒孟龍符與戰，破之，五樓退走。。，。　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。不久，先王在瓜州興起，沮渠蒙遜也在張掖殺主篡位。。，。　　劉裕登上石頭城，遙望盧循的部隊，最初看見他們向新亭方向移動，劉裕看看兩旁隨從，臉色稍變。。，。

夏，四月，戊寅，始發劉道濟喪。。，。　　[9]當初，刁逵伏誅，他的兒子刁彌逃亡。。，。