郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。

　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。

今外築長城，內興三台，殆以此乎！”齊主怒，使左右毆之，擢其發，以溷沃其頭，曳足以出。。，。！李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。叔堅手扼叔陵，奪去其馬，仍牽就柱，以其褶袖縛之。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。

　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！”　　長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。。，。！、安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。

”　　[14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。

經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。　　[38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。”又告發蘇威以不正當手段爲堂弟蘇徹、蘇肅謀求官職等幾項罪行。。。、

隋文帝憂懼，就下敕書令沿邊增修要塞屏障，加固長城，又任命上柱國武威人陰壽鎮守幽州，京兆尹虞慶則鎮守並州，駐守數萬軍隊以防備突厥。。，。文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。

侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；

陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。