同時，北魏軍強行將營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟等六個郡的百姓三萬家遷徙到幽州。。，。、　　[21]閏月，以廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮成都。。，。”張骧叩頭兩拜，說：“得到了過去的君主而尊奉他，怎麽敢不盡死效忠呢！”于是慕容農就讓住在列人的居民作爲士兵，砍桑樹榆樹作爲兵器，撕下衣襟作爲旗幟，派趙秋去勸說屠各人畢聰。。，。！　　[12]北燕王高雲封慕容歸爲遼東公，讓他主管燕帝室宗廟的祭祀工作。。，。

等他們疲困幹渴以後，我們就可以坐而制之。。，。　　柔然數侵魏邊，尚書中兵郎李先請擊之；從之，大破柔然而還。。，。；他喜歡用一些小恩惠來取得別人的歡心，遇到有病的人親自爲他把脈診治，開方分藥。。，。　　[1]春季，正月，庾希因不能救援魯郡、高平郡的罪過，被免官。。，。、

這樣，劉宋全部收複了漢中故土，在葭萌水設置戍所。。，。北魏國主拓跋把一個同族的女兒嫁給他，任命他爲上將軍，賜他姓氏爲宿。。，。

　　寶不知麟所之，以清河王會軍在近，恐麟奪會軍，先據龍城，乃召隆及骠騎大將軍農，謀去中山，走保龍城。。，。　　[28]南燕王慕容德派遣使節前去遊說東晉幽州刺史辟闾渾，打算拿下幽州，辟闾渾沒有聽從他們的勸告。。，。

　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、安颉與龍骧將軍陸俟進攻虎牢，辛巳，拔之；尹沖及荥陽太守清河崔模降魏。。，。；會大旱、蝗，燕王俊謂闵爲祟，遣使祀之，谥曰悼武大王。。，。、　　[3]燕啓倫還至龍城，言中山已陷；燕主寶命罷兵。。，。；”庾登之還是畏懼不敢戰，卻令手下的小軍官陳，制造了一個大型口袋，裝滿茅草懸挂在桅杆之上，聲稱可以用來焚毀敵人的艦船。。，。楊期、桓玄一看這種情況，大驚失色，只好把部隊撤退到蔡洲。。，。、

派遣從事中郎宋繇向東討伐涼興，並向玉門以西地區的那些城池發動進攻，宋繇把這些城池全部攻克。。，。然而，諸莫弗卻厭惡我的所作所爲，就控告我嚴酷寡恩，而盛贊郎孤的美德。。，。　　[16]秦王堅還長安，以李威守太尉，加侍中。。，。

會稽王又當國秉政，向爲將軍戮其所愛王國寶、王緒，又送王書，其深伏將軍已多矣。。，。、你又鎮守長江上流重鎮，這樣，以古推今，你恐怕在劫難逃。。，。長孫嵩回答說：“立長爲儲君，名正言順，選賢爲太子，則人心信服。。，。群下稱臣，文表奏疏，封拜官爵，皆如王者。。，。十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。將刑，榮謂之曰：“今日複敢比董龍于雞狗乎？”墮目叱之。。，。？

丁巳（十一日），文帝升殿，劉浚入殿，接受荊州刺史之職。。，。尚方兵褚頭翻躍城牆投奔慕容熙，說護衛營的士兵仍然一心效忠，只等大軍到來。。，。　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。垣尊、垣苗都是慕容超喜歡、重用並引爲心腹的人。。。、拓跋擔心自己回去之後，山東一帶又會發生變亂，因此又在中山設置了一座行台，命令衛王拓跋儀在這裏鎮守，又任命撫軍大將略陽公拓跋遵爲尚書左仆射，鎮守勃海的合口。。，。

　　[6]北涼有位老叟把一封信投放到敦煌城的東門之內。。。　　[5]楊難當派他的兒子楊和率兵與蒲甲之等共同進攻蕭承之，雙方對峙四十多天。。，。

庚子，以司徒琅邪王道子領揚州刺史、錄尚書、都督中外諸軍事；以尚書令謝石爲衛將軍。。，。；、秦王堅欲自將攻襄陽，诏陽平公融以關東六州之兵會壽春，梁熙以河西之兵爲後繼。。，。

自旦至日昃，魏衆大潰，斬張是連提及將卒三千余級，其余赴河塹死者甚衆，生降二千余人。。，。文帝爲此整天驚歎、惋惜，對潘淑妃說：“太子劉劭貪圖榮華富貴，還可以理解他有自己的理由，但虎頭（劉浚）也做出這樣的事來，這不是我反複思考所能想到的事。。，。、