’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。

丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。

陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。

高和他兒子的談話，自比西晉宣帝司馬懿，這是居心何在？”有關職掌官吏請求將高斬首，文帝說：“我去年殺了虞慶則，今年又斬了王世積，如果再誅戮高，天下人會怎麽看我呢？”于是下令將高除名爲民。。，。？殿下親如周公、召公，應當輔助皇上安定國家，希望殿下留在尚書省，不必疑慮。。，。、　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。

炀帝又命令少府監何稠接長浮橋，兩天接成，各軍依次相繼進發，與高麗軍大戰于東岸，高麗軍大敗，戰死者以萬計。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。　　[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。

　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。　　[29]突厥佗缽可汁病且卒，謂其子庵邏曰：“吾兄不立其子，委位于我。。，。城裏有什麽動靜，都有人報告，大事小事全都知道。。，。迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。

于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。高洋剛接受禅讓時，北魏宗室祖先的神主牌位都寄放在七帝寺，到了這時候，也都拿出來燒了。。，。　　李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。

這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。　　晉陽宮監猗氏裴寂，晉陽令武功劉文靜，相與同宿，見城上烽火，寂歎曰：“貧賤如此，複逢亂離，將何以自存！”文靜笑曰：“時事可知，吾二人相得，何憂貧賤！”文靜見李世民而異之，深自結納，謂寂曰：“此非常人，豁達類漢高，神武同魏祖，年雖少，命世才也。。，。！

明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。

　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；

純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。