[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。　　炀帝認爲李淵與王仁恭不能抵禦突厥的進犯，派使者來要將他們押往江都。。，。但忠義之節，不可虧違，況荷先帝厚恩，豈可以獲罪嗣主，遽忘之邪！正可于此待死，冀千載之後，知吾此心耳！”　　[5]北周的徐州總管王軌，聽到鄭譯當權，自己知道將有災禍，對親近的人說：“我從前在先帝時，真實地申述了治國的根本大計。。，。！侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。

如果因爲幾個將領外叛，爲了討得他們的歡心，便枉殺無辜、破壞刑典，豈止有負于上蒼神靈，而且又用什麽來安撫黎民百姓呢！漢朝晁錯的事情是前車之鑒，希望大人您慎重處理此事。。，。！、　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。

乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、

　　侍中尚書左仆射元文遙，以馮子琮，胡太後之妹夫，恐其贊太後幹預朝政，與趙郡王睿、和士開謀，出子琮爲鄭州刺史。。，。、淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。

李淵封郗士陵爲鎮東將軍、燕郡公，仍設置鎮東府，補充鎮東府的僚屬，以此招撫潼關以東各郡縣。。，。、當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、

[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。

冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。”讓曰：“如卿言，蒲山公當自立，何來從我？”對曰：“事有相因。。，。？朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、

都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。

侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。