宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。　　[9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。

　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。　　高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。

以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、

　　帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。　　[4]豐州刺史章大寶，昭達之子也，在州貪縱，朝廷以太仆卿李暈代之。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、

豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。　　鄖州總管司馬消難亦舉兵應迥，己酉，周以柱國王誼爲行軍元帥，以討消難。。，。

及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。

　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。