劭流涕謂曰：“主上信讒，將見罪廢。。，。　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、　　[7]巴西人趙寶起兵涼州，自稱晉西蠻校尉、巴郡太守。。，。、

姚襄率兵進據黃落，前秦國主苻生派衛大將軍、廣平王苻黃眉，北平將軍苻道，龍骧將軍東海王苻堅，建節將軍鄧羌統率步、騎兵一萬五千人前去抵禦。。，。、楊期進入官府，下令斬了闾立羨，把郗恢釋放回都城。。，。　　[28]秦主登進據胡空堡，戎、夏歸之十余萬。。，。、　　劉宋文帝登臨石頭城，不禁面露憂色，對江湛說：“當初我們決定向北征伐時，贊同的人本來就很少。。，。　　[15]冬季，十月，辛醜（初三），北魏弘農昭王奚斤去世，他的兒子奚它觀繼承王位。。，。　　當初，前燕宜都王慕容桓率領一萬多兵衆駐紮在沙亭，作爲太傅慕容評的後繼部隊，聽說慕容評失敗後，他帶兵移駐內黃。。，。

乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？此次戰役，禿發烏孤俘虜、殺死敵軍幾萬人。。，。、任命他的寵臣太子門大夫、南安人趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。、畢聰與屠各人蔔勝、張延、李白、郭超以及東夷人馀和、敕勃、易陽的烏桓人劉大各自率領部衆數千人投奔慕容農。。。、　　冬季，十月，甲申（十四日），將孝武帝埋葬在隆平陵。。，。　　[13]慕容泓聽說前秦的軍隊將要到達，很害怕，率領兵衆准備逃奔關東。。，。

泰山太守任泰潛師救匡，至匡壘南八裏，燕人乃覺之。。，。　　十一月，垂發中山步騎七萬，遣鎮西將軍·丹楊王缵、龍骧將軍張崇出井陉，攻西燕武鄉公友于晉陽，征東將軍平規攻鎮東將軍段平于沙亭。。，。、　　[3]燕主垂遣征東將軍平規發兵冀州。。。

十一月，嘉入長安，衆聞之，以爲堅有福，故聖人助之，三輔堡壁及四山氐、羌歸堅者四萬余人。。，。、南燕靈台令張光勸南燕主超出降，超手殺之。。，。　　[10]辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。。，。以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、檀嬰城固守，出奇兵擊弼，破之，弼退據西苑。。，。”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。

及其末也，唯恐陷之不深，發之不早；戮及百口，猶曰未厭。。，。；右仆射張離領五兵尚書，欲求媚于宣，說之曰：“今諸侯吏兵過限，宜漸裁省，以壯本根。。，。甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。　　[3]辛未（十三日），劉宋文帝赴南郊祭祀天神。。，。　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、

然皆峻狹自是，且幹略不長；若委以方面，天下無事，足以守職，若其有事，必爲亂階矣！”帝不從。。，。；！琛每應對，不先告純；純恨之，歸言于燕主曰：“琛在長安，與王猛甚親善，疑有異謀。。，。；

　　冉闵駐軍于安喜，慕容恪率兵跟隨。。，。　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。