[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；　　郁林王之將廢也，晏從弟禦史中丞思遠謂晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦贊人如此事；彼或可以權計相須，未知兄將來何以自立！若及此引決，猶可保全門戶，不失後名。。，。；！于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。

殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。

”宗越等人已疑心自身難保，聽完劉的話，幾個人都是面面相視、大驚失色，所以，他們就在一塊籌劃，制造叛亂。。，。、　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、

　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。

　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。

爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。