[9]幽、並、司、冀、秦、雍等六州遭到嚴重蝗災，蝗蟲把草木、牛馬的毛都啃食光了。。，。、西平、金城諸將演、蔣石等共斬送韓遂首。。。、

　　[13]乙醜（初八），魏明帝患病。。，。”　　[4]後趙中山公虎攻幽州刺吏段匹于厭次，孔苌攻其統內諸城，悉拔之。。，。　　四年（庚戌、230）　　四年（庚戌，公元230年）　　[1]春，吳主使將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人，浮海求夷洲，洲、欲俘其民以益衆，陸遜、全琮皆谏，以爲：“桓王創基，兵不一旅。。，。、楊阜號哭谏曰：“阜等率父兄子第以義相勵，有死無二，以爲使君守此城，今柰何棄垂成之功，陷不義之名乎！”刺史、太守不聽，開城門迎超。。，。！、　　[2]夏，五月，進魏公操爵爲王。。，。當時石勒正與“乞活”陳午在蓬關交戰，王彌也與劉瑞緊張對峙。。，。

後趙各路軍隊都棄甲潰逃，只有遊擊將軍石闵帶領的一支軍隊未遭創傷。。，。邈務農積谷，立學明訓，進善黜惡，與羌、胡從事，不問小過；若犯大罪，先告都帥，使知應死者，乃斬以徇。。，。；、另外，您身邊的臣子，大多沒有什麽才能，他們結成幫派相互扶持，陷害忠良，埋沒賢達，這都是些損政害民的人。。，。

當時，魏軍戰船數千艘因阻滯無法撤退，有人建議留下軍隊就地屯田，蔣濟認爲：“此地東近高郵湖，北濱准河，在水在的時候，很容易被吳軍抄掠，不能在這裏屯田。。，。　　張賓任遇優顯，群臣莫及；而謙虛敬慎，開懷下士，屏絕阿私，以身帥物，入則盡規，出則歸美。。，。；　　王浚雖受中制募兵，而無虎符；廣漢太守郭煌張收浚從事列上。。，。；

爲明使君計，莫若自將精兵，徑赴許昌，上策也；遣將將兵會之，中策也；量遣小軍，隨形助勝，下策也。。，。；遂燒邺宮，火旬日不滅；殺士民萬余人，大掠而去。。，。；酌量派遣小支兵馬，看形勢而動，是下策。。，。