[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。

又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。分別懷有冤屈和慘痛，結束一生以後，身後如果有知，希望能在九泉之下侍奉母親！不意齊朝網開一面，賜給好消息，母親和四姑母，獲得憐憫允許釋放。。，。！　　鳳等益懼，密謀滋甚，刻日召群公入宴，因執護誅之；張光洛又以告護。。，。；”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。

又發其祖父墓，焚其骸而揚之，以其頭爲漆碗。。，。炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。

做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。

湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。

　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。侯安都關上大門，藏起旗幟，有意以此表示自己怯弱，同時告誡城中士兵：“凡登高窺探賊兵者一律處斬。。，。

第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。不如讓部隊屯駐在襄城，將襄城作爲行台所在地；再在颍川設置州，派優秀的將領前去鎮守，這樣裏裏外外就都牢固了，人心也容易安定，縱然出現意想不到的情況，也不會有什麽禍患。。，。；李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！

會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、”及至陳被平定後，隋文帝召韋鼎並授予他上儀同三司。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。

　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！

　　[12]周陳公純取齊宜陽等九城，齊斛律光將步騎五萬赴之。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。

法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。