對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。鎮將軍陸綸以舟師救之，爲孝儒所敗；口、甑山、沌陽守將皆棄城走。。，。；、于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。

　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。

由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。

諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。

　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。

文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。

　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、　　[3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、若其不然，賊亦殺我以取富貴，安能以必死之命爲無益之愁乎！”及難，太子顔色不變。。，。！及至前涼州總管王世積被朝廷處死，在審問的時候，有一些宮禁中的事情，王世積說是從高那裏得知的，文帝大吃一驚。。，。　　[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。

乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。

上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。于是闾裏童昏，貴遊總草，未窺六甲，先制五言，至如羲皇、舜、禹之典，伊、傅、周、孔之說，不複關心，何嘗入耳。。，。、　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；

鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。　　[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。

此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。