二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、顔延之的兒子顔竣人貴位重，顔延之對于兒子所送給他的財物等等，一律都不接受。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。

　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。

冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。

今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。

”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。　　[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；

　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。

且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。