蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。

丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；

”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。

可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；

　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。

　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。

別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。蕭遙光聽了之後，心中懼怕了，回到中書省，就開始假裝發瘋，號哭狂鬧，于是借口有病回到東府，從此不再入朝了。。，。