夏弘農太守曹達聞周幾將至，不戰而走；魏師乘勝長驅，遂入三輔。。，。；不久，聽到投降的柔然人的報告，說：“可汗前些時，害病臥床，聽說魏兵殺來，不知如何是好，倉卒之間焚燒了氈帳，躺在車上，率領幾百人潛入南山。。，。禿真帥騎數千西走，其別部樹奚帥戶五千降秦。。，。　　[8]庾翼既卒，朝議皆以諸庾世在西藩，人情所安，宜依翼所請，以庾爰之代其任。。，。　　[26]西秦征北將軍出連虔，與河西沮渠成都交戰，生擒沮渠成都。。，。

　　[13]東晉朱齡石等人帶兵抵達白帝，打開盒中劉裕寫的書信，上面說：“大部隊全部從外水進攻成都，臧熹從水中進攻廣漢，老弱殘兵乘坐高大的戰艦十幾條，從內水向黃虎進發。。，。隆嬰城固守，巴西公佗帥東苑之衆二萬五千降于秦。。，。”于是留下了使節所帶來的那些樂隊和儀仗，向使節道過歉意之後把他送回去了。。，。壬子，旱襲令支，克之，遣廣威將軍孟廣平追及朗于無終，斬之。。，。思明被收，歎曰：“國之不亡，以我數人在也，今其殆矣！”言笑自若而死。。，。！

　　南安太守翟承伯等據罕谷以應河西，暮末擊破之，進至治城。。，。　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；　　[11]秦主生尊母強氏曰皇太後，立妃梁氏爲皇後。。，。尚書潘聰曰：“滑台四通八達之地，北有魏，南有晉，西有秦，居之未嘗一日安也。。，。庚午（十五日），拓跋焘派殿中尚書拓跋處直等人率二萬騎兵討伐薛永宗，派殿中尚書乙拔率三萬騎兵討伐蓋吳，派西平公寇提統領一萬騎兵討伐白廣平。。，。以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、

到這次慕容德出兵討伐苻廣，李辯再一次勸說慕容和反叛，慕容和仍然不聽，李辯便殺了慕容和，獻出滑台城，投降了北魏。。，。跋以範陽公素弗爲大司馬，改封遼西公；弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；劉義康被貶到豫章時，孔熙先感激劉義康，決心效力報恩。。，。

追到大碛南床山下的時候，果然追上，並且把柔然部落逃兵打得大敗，俘虜了他們的一半人。。，。這些人推辭說：“陛下厭倦困苦，安于享樂，自取危難。。，。　　[4]北涼河西王沮渠蒙遜親自率兵二萬人攻打西涼李恂所據守的敦煌。。。三月，戊午（初八），拓跋正式立慕容氏爲皇後。。，。

　　[13]十二月，興平康伯陸玩薨。。，。垂曰：“新興侯，吾主也，當迎歸返正耳。。，。其弟匹黎先主東部，聞有魏寇，帥衆欲就其兄；遇長孫翰，翰邀擊，大破之，殺其大人數百。。，。；

　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、夏將狄子玉降魏，言：“夏主聞有魏師，遣使召平原公定，定曰：“統萬堅峻，未易攻拔。。，。　　備德聞納有遺腹子在秦，遣濟陰人吳辯往視之，辯因鄉人宗正謙賣蔔在長安，以告超。。，。這是漢朝以來的老生常談，用在今天，完全不切實際。。，。丙申，至中山；戊戌，發喪，谥曰成武皇帝，廟號世祖。。，。；五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。