顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、　　丙午夜，休茂與伯超帥夾毂隊，殺典簽楊慶于城中，出金城，殺深之及曲簽戴雙；征集兵衆，建牙馳檄，使佐吏上己爲車騎大將軍，開府儀同三司，加黃钺。。，。；

侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、

太子蕭寶卷讓人上屋頂，望見征虜亭失火，一片火光，以爲是王敬則率領軍隊打過來了，就急忙穿上戎裝，將要逃走。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、

　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。

依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。

　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。

上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。　　[3]戊戌（初九），蕭衍迎宣德太後進宮，讓她臨朝攝政，行使皇帝的權力。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。

亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沈滯者皆稱其能。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、