[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、

魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、

自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。

法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。

而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。